Affane slaat terug: 'Van Brood moest ik alle auto's gaan wassen'
Affane omschrijft Roda als 'een fantastische club', maar na het vertrek van technisch directeur Gerard Wielaert veranderde de situatie, zo claimt de middenvelder in eigen land. Zijn relatie met Brood werd slechter en slechter. "Hij dreigde met het lichten van de optie tot koop in het contract. In dat geval moest ik drie jaar langer blijven en Brood vertelde me dat ik in die periode alle auto's moest gaan wassen."
Na een veelbelovende start van zijn huurperiode raakte Affane zijn basisplaats kwijt bij Roda JC. De negentienjarige Zweed stelde ook met zijn houding teleur en Brood zette hem daarom eind februari uit de selectie. "De resultaten waren slecht en de druk werd groter, ik dacht dat er daarom spanningen waren. Maar als Brood in het Nederlands uitleg gaf over bijvoorbeeld defensieve tactieken, wilde hij het niet voor mij vertalen."
Dat Affane bij het tweede elftal zogenaamd ook geen verbetering toonde, omschrijft de hoofdrolspeler als een onderdeel van het spel. "Ik had in aanloop naar een duel met ADO Den Haag last van mijn knie, maar Roda vond dat ik kon spelen. In de tweede helft had ik veel last en wilde ik gewisseld worden. De trainer wilde dat echter niet en ik kreeg ook geen verzorging, tot tweemaal toe niet. Ik wilde het veld verlaten, maar de trainer duwde mij telkens terug. De derde keer mocht ik er wel af."
