Miljoenenaankoop uit 2016 vertrekt bij Arsenal na precies nul wedstrijden
De Japanse spits werd in de zomer van 2016 voor ongeveer vier miljoen euro opgepikt bij Sanfrecce Hiroshima, maar kwam eigenlijk geen moment voor in de plannen van toenmalig manager Arsène Wenger en diens latere opvolger Unai Emery. Asano werd direct na zijn komst naar Londen voor twee seizoenen verhuurd aan VfB Stuttgart.
Hij promoveerde in het seizoen 2016/17 met Stuttgart naar de Bundesliga en was in 26 competitiewedstrijden goed voor 4 doelpunten. Op een niveau hoger verging het Asano moeizamer: in vijftien duels op het hoogste niveau maakte hij slechts één treffer. Hij keerde in 2018 terug bij Arsenal, maar de Londenaren hadden hem opnieuw niet nodig.
Asano werd ditmaal voor een periode van één seizoen verhuurd aan Hannover 96. Voor die club wist hij de voorbije voetbaljaargang in tien Bundesliga-duels geen enkel doelpunt te maken. Toch heeft Arsenal nog een transfersom kunnen toucheren voor de verkoop van Asano, wiens contract in het Emirates Stadium nog één jaar doorliep: Engelse media reppen over ruim een miljoen euro.
