De buitenspeler heeft nog een contract tot eind december bij Orlando City, dat bereid zou zijn mee te werken aan een transfer. Welke transfersom de MLS-club voor ogen heeft is niet bekend. Van der Water maakte vorig jaar voor 1,2 miljoen euro de overstap van Heracles naar Orlando. In Almelo stond hij drie seizoenen onder contract. Daarvoor speelde hij eveneens drie seizoenen bij Almere City in de Keuken Kampioen Divisie. Nu lijkt er een strijd te zijn losgebarsten tussen meerdere Eredivisie-clubs.

Bij de huidige nummer vier van de Eastern Conference kwam Van der Water onder meer samen te spelen met sterren als Nani en Alexandre Pato, maar heel succesvol werd het avontuur niet voor de Nederlander. In zijn debuutseizoen kwam Van der Water tot 28 wedstrijden, waarvan 21 keer als basisspeler. Daarin wist hij drie keer het net te vinden. Dit seizoen staat de teller op vier optredens, allen als invaller. De buitenspeler zou zelf wel oren hebben naar een terugkeer in de Eredivisie. Hij wil graag weer dichter bij huis voetballen.

Ook Fortuna is in de markt voor Van der Water. "Ik denk niet dat we deze transfer (Burak Yilmaz, red.) de komende maanden nog overtreffen, maar we zijn wel op zoek naar spelers die qua niveau op zijn minst in de buurt kunnen komen", tekende Voetbal International op uit de mond van Fortuna-voorzitter Isitan Gün. Van der Water heeft er nooit een geheim van gemaakt dat hij er met zijn stap naar Orlando financieel gezien flink op vooruit ging ten opzichte van Heracles. De flankspeler strijkt in Florida een riant salaris op tussen de wereldsterren. Hoeveel precies is niet bekend.