HSV-directeur Beiersdorfer beëindigt onzekerheid rond Van der Vaart
Dat laatste erkende Van der Vaart zelf ook, maar hij liet weten vastberaden te zijn om gewoon in Hamburg te blijven. Directeur Beiersdorfer is daar blij mee, want de clubleiding wil de Kapitän dolgraag in dienst houden. Van 2003 tot 2009 was Beiersdorfer al sportief directeur bij de club en in 2005 was hij mede verantwoordelijk voor de komst van Van der Vaart naar Duitsland.
Na een uitstapje bij Zenit Sint-Petersburg keerde Beiersdorfer recent terug in Hamburg en hij voerde al snel een gesprek met Van der Vaart. "We hebben veel zaken besproken, ook privézaken. Ik heb een goed, duidelijk beeld van Rafaels situatie gekregen en ik weet zeker dat hij heel gemotiveerd het nieuwe seizoen ingaat. Hij is trots dat hij weer aanvoerder zal zijn. Hij heeft keihard gewerkt en is honderd procent fit, mentaal en fysiek. In deze vorm is hij onvervangbaar en kunnen we op hem rekenen."