Update: 'Ajax laat talent met terugkoopoptie naar Alkmaar vertrekken'
Efmorfidis maakte in het verleden deel uit van de jeugdopleidingen van Barcelona en Real Madrid. De middenvelder begon jaren geleden bij de F-pupillen van Ajax. Vervolgens maakte hij op jonge leeftijd de overstap naar Real Madrid. Na een tussenstap van twee jaar in Griekenland, speelde hij vervolgens nog drie jaar in de opleiding van Barcelona. Sinds 2011 is de familie Efmorfidis weer terug in Nederland vanwege het werk van de vader van de middenvelder.
Efmorfidis ondertekende ruim twee jaar geleden een professionele overeenkomst tot de zomer van 2016 met Ajax. Mede door de concurrentiestrijd met grote talenten als Donny van de Beek en Abdelhak Nouri mag de Grieks jeugdinternational uit Amsterdam vertrekken. Volgens het dagblad mag de tiener gratis naar Alkmaar verkassen: Ajax verlangt dan wel een terugkoopoptie én een percentage doorverkoop.
Update 23 juni 9.52 uur - 'Ajax laat talent met terugkoopoptie naar Alkmaar vertrekken'
Het lijkt erop dat James Efmorfidis de overstap maakt van Ajax naar AZ. De negentienjarige middenvelder had maandag een afspraak met Earnest Stewart, directeur voetbalzaken van de Alkmaarders, en volgens De Telegraaf krijgt Efmorfidis een contract voor één jaar aangeboden, met een optie om langer te blijven. Ajax incasseert geen transfersom voor het talent, dat voorheen uitkwam voor Real Madrid en Barcelona, maar heeft wel een terugkoopoptie bedongen.