Update: 'Hij is aangeboden, maar PSV gaat er vooralsnog niet op in'
De 26-jarige Borges heeft nog een eenjarig contract bij AIK Solna en zou een miljoen euro moeten kosten. De middenvelder werd onlangs nog in verband gebracht met het Franse Evian, maar die geruchten zijn naar het rijk der fabelen verwezen. Volgens het Zweedse Fotball Direkt is de belangstelling van PSV serieuzer. Thijs Slegers, PSV-watcher van Voetbal International, weet dat de naam van Borges inderdaad is gevallen bij de Brabanders.
Borges speelt nu ruim twee jaar in Zweden en stond in oktober en november 2012 nog twee keer tegenover PSV, in de Europa League. AIK speelde uit met 1-1 gelijk en won thuis met 1-0. Borges heeft 65 interlands voor Costa Rica achter zijn naam staan en was basisspeler in het elftal dat vriend en vijand verraste op het afgelopen WK. Tegen Nederland deed hij nog 120 minuten mee. Vorig seizoen speelde er ook al een Costa Ricaan bij PSV: Bryan Ruiz werd na de jaarwisseling gehuurd van Fulham, maar is inmiddels teruggekeerd naar Engeland.
Update 23.45 uur - 'Hij is aangeboden, maar PSV gaat er vooralsnog niet op in'
PSV zou in de zoektocht naar een middenvelder zijn uitgekomen bij Celso Borges van AIK Solna, maar dat lijkt toch iets genuanceerder te liggen. Volgens PSV-watcher Thijs Slegers van Voetbal International is het niet PSV, maar juist de zaakwaarnemer die toenadering heeft gezocht. "Hij is aangeboden door de zaakwaarnemer, PSV gaat er vooralsnog niet op in", schrijft Slegers over de international van Costa Rica.