Verbeek komt met verklaring: 'Wij zeggen wat makkelijker 'klootzakken''

Matthijs van Laar 16:22 22.09.2015

Laatste update: 16:19 22.09.2015

Gertjan Verbeek heeft zijn verontschuldigingen aangeboden aan de journalist van BILD die maandag de volle laag kreeg tijdens een persconferentie. De coach van VfL Bochum gebruikte termen als 'Scheisse' (schijt) en 'Arschlöcher' (klootzakken), maar vergiste zich in de kracht van een andere taal. "In het Nederlands zegt je wat makkelijker 'klootzakken'. Arschlöcher en Scheisse liggen nogal zwaar op de maag in Duitsland."

Verbeek zegt dus spijt te hebben van de wijze waarop hij zich uitte, maar staat nog steeds achter de reden waarom. "Ik vind nog steeds dat BILD zich onbehoorlijk heeft gedragen, beneden alle peil", zegt hij op FOX Sports, doelend op het feit dat de op sensatie beluste krant zijn woorden bewust zou hebben verdraaid. "Maar ik had niet moeten schelden, zoiets schiet niet op."

Zijn woedeuitbarsting kwam voort uit frustratie, zegt de Nederlandse oefenmeester. "Ik was boos, getergd. De oorzaak voor het woordgebruik is niet weg, ik had het alleen anders moeten formuleren", vindt Verbeek achteraf. BILD blijft wel gewoon welkom bij trainingen en persconferentie van Bochum. "Wie ben ik om een medium te weigeren? Kritiek mag natuurlijk altijd."