De UEFA heeft maandagmiddag een lijst wereldkundig gemaakt met daarop spelers met moeilijk uitspreekbare namen die dit seizoen in de groepsfase van de Champions League actief kunnen zijn. Op de lijst prijken onder meer de namen van vijf Ajax-spelers en om het de voetballiefhebbers makkelijker te maken zijn de fonetische versies, in het Engels, achter de originele namen neergezet.

Dusan Tadic wordt op advies van de UEFA uitgesproken als Doo-Shan Tad-itch, terwijl de achternaam van Hakim Ziyech als Zee-eck wordt aangeduid. Collega-middenvelder Donny van de Beek verandert in de Engelse variant naar Vonder-Bake. Carel Eiting (Eh-ting) en Quincy Promes (Pro-mess) krijgen ook een eervolle vermelding van de Europese voetbalbond. Ajax gaat dit seizoen als Eye-Axe door het leven.

Op de door de UEFA afgegeven lijst staan ook onder meer Atalanta-middenvelder Marten 'der-Own' de Roon en Georginio Wijnaldum van Liverpool, die in het Engels als Why-naldum door het leven gaat. De volledige lijst, inclusief Internazionale-verdediger Stefan 'Duv-rye' De Vrij en Atalanta-back Hans 'Hatta-boo-er' Hateboer is hier na te lezen.

Een greep uit de lijst:

Carel Eiting - Eh-ting
Quincy Promes - Pro-mess
Dusan Tadic - Doo-shan Tad-itch
Donny van de Beek - Vonder-Bake
Hakim Ziyech - Zee-eck
Martin de Roon - der-Own
Hans Hateboer - Hatta-boo-er
João Félix - Joo-wow Fay-lish
Michy Batshuayi - Batch-why
Stefan de Vrij - Duv-rye
Xherdan Shaqiri - Jer-dan Shat-cheery
Toby Alderweireld - Ol-der-vay-reld
Georginio Wijnaldum - Why-naldum