Barcelona maakt geen gebruik van de optie om het aflopende contract van Juan Miranda met twee seizoenen te verlengen. De verdediger kan daarom transfervrij overstappen naar Real Betis, de club waaraan hij in het afgelopen seizoen al werd verhuurd. Barcelona bevestigt het vertrek van Miranda via de officiële kanalen en behoudt veertig procent van zijn transferrechten. Bovendien heeft Barcelona een eerste optie bij een toekomstige verkoop van de linksback.
Miranda speelde in de jeugd voor zowel Betis als Barcelona. Hij kwam dertig keer in actie voor Barcelona B in competitieverband, maar speelde nooit in LaLiga voor het eerste elftal. Wel deed hij mee in drie bekerwedstrijden en één Champions League-wedstrijd, tegen Tottenham Hotspur (1-1) in december 2018. In augustus 2019 werd hij voor een periode van twee jaar verhuurd aan Schalke 04, maar die verhuurperiode kwam na een jaar voortijdig ten einde. Vervolgens werd de 21-jarige Miranda een seizoen ondergebracht bij Betis. Vorig seizoen kwam hij tot 22 competitieduels voor de nummer zes van LaLiga.
Miranda, momenteel met Spanje actief op het EK Onder-21, werd een jaar geleden nog in verband gebracht met PSV. Ook de namen van clubs als Borussia Mönchengladbach, Juventus en FC Porto, maar de keuze viel op Betis. Naar verwachting verbindt hij zich op korte termijn definitief aan die club. Maandag meldde Mundo Deportivo dat Miranda een bedrag van bijna 600.000 euro meekrijgt; in zijn contract staat dat hij daar recht op heeft indien de optie tot contractverlenging niet wordt gelicht. Barcelona moest voor dinsdag 1 juni een besluit nemen, maar liet Miranda vrijdag al weten dat er voor hem geen toekomst is bij de club.
Vermoedelijk gaat de vleugelverdediger voor drie seizoenen tekenen bij Betis. Barcelona heeft tijdens de duur van dat contract, dus tot medio 2025, veertig procent van de transferrechten in handen. Bij een verkoop binnen drie jaar zou de club dan ook veertig procent van de afkoopsom opstrijken. Clubs als Real Sociedad en Olympique Lyon hadden interesse om Miranda deze zomer over te nemen. Zijn keuze was echter snel gemaakt: hij voelt zich thuis in Sevilla en wil volgend seizoen met Betis de Europa League in.